Nikada nemojte odustati. Ova inspirativna priča o mladom trkaču Dereku Redmondu koji je sudjelovao na Ljetnim olimpijskim igrama u Barceloni digla je cijeli stadion na noge.
250 metara prije cilja pukla mu je tetiva koljena i srušio se na stazu. Odlučio je na nevjericu svih prisutnih nastaviti trčati unatoč ozljedi i boli. Ustao je te šepajući krenuo prema cilju. Odjednom se jedan čovjek probio kroz mnoštvo ljudi te dotrčao do njega. Bio je to njegov otac. Rekao je sinu da ne mora trčati, no sin mu je odgovorio da mora i želi pa je otac zaključio: „Dovršit ćemo to zajedno!“ Pustio ga je tek nekoliko metara prije cilja gdje su ga dočekale ovacije 65 000 ljudi iz publike.
